Kulturzeitschrift für Rock & Pop Musiker

Ausgabe 2/2015 / Interview mit Donal Ó Ceallaigh

MM: Danny, als Dónal Ó Ceallaigh hast du jetzt dein erstes Soloalbum mit dem Titel „Irish Songs“ herausgegeben. Manche kennen dich aus der irisch-keltischen Band Celtic Chakra. Warum hast du ein Solo­pro­jekt gestartet? ...read more

Deutschlands größtes Magazin für Folk, Lied u. Weltmusik

Ausgabe 1/2015 / Rezensionen EUROPA

DÓNAL Ó CEALLAIGH
Irish Songs, Amhráin Ghaeilge, Gälische Lieder,
Música Gaélica, Chansons Gaéliques

(Bluebird Cafe Berlin Records)
14 Tracks, 55:22, mit engl. u. gäl. Infos

Haben Sie schon einmal einen Bossa Gaelach gehört, einen Bossa Nova auf Gälisch? Nein? Mit dem vorliegenden Album können Sie diese Erfahrungslücke schließen sowie ohnehin lernen, wie sich die gälische Sprache abseits rein traditioneller irischer Liedformen anhören kann.
Dónal Ó Ceallaigh stammt aus Donegal, lebt aber in Frankfurt am Main, und verspürt, aufgewachsen gleichermaßen mit irischer und internationaler Musik, den Drang, durch Übertragung auf andere Musikstile die Lebendigkeit und Modernität seiner Muttersprache zu beweisen und zu fördern, nachdem sie im Zuge der Finanzkrise beinahe aus den Lehrplänen irischer Schulen gestrichen worden wäre.
Dabei helfen ihm an diversen Instrumenten zehn Musikerinnen und Musiker mit Namen deutscher, griechischer und anderer Provenienz. Im Zentrum bleibt aber die Sprache, mit der Ó Ceallaigh moderne Liedermacherei betreibt.
Das Fehlen von Texten im Beiheft gleichen detaillierte Erklärungen auf der Homepage ein wenig aus, die einem helfen, den Sinn des Unterfangens zu verstehen und für fördernswert zu erachten.
Man kann sich aber auch einfach nur genüsslich den eigenwilligen Melodien und dem Klang der Sprache hingeben.

presseinfo.docx   CD Cover

CD   CD komplett

Portrait 1   Portrait 2

All images / Alle Photos 300 dpi / Click for enlargement

Download with right mouse key "Save as"